V jednu chvíli ještě stáli pod noční oblohou na půdě Galie a chystali se na souboj na život a na smrt. Římský tribun Marcus Demilius Searus držel v rukou meč začarovaný druidským knížetem. Meč keltského náčelníka Viridovika byl k nerozeznání podobný, jen kouzla v něm uložená pocházela od jiného druidského čaroděje. Když se oba meče srazily, Marca, Viridovika a kohorty Ceasarových legií obklopila kopule zlatého světla. O chvíli později se opět ocitli pod noční oblohou, jejíž hvězdy však neznali. Galie a Řím zmizely. Přenesli se do Videssoské říše, země, která se chystala svést rozhodující bitvu se svým nepřítelem. Nový svět plný kouzel a černé magie bude zkouškou jejich odvahy a zdatnosti, kterou dosud žádná římská legie nepodstoupila.

Jazyk	český
Autor	TURTLEDOVE Harry