Je dokonalým mezihvězdným kavaleristou: velký, silný a vlastní dokonale vymytý (vypitý) mozek. Prostě perfektní hrdina: ochotný udělat cokoliv, aby si zachránil krk. (Jedna z mála částí těla, která je původní.) Vydává se na Planetu barů, domov nejskvělejších „drinků“ v celém vesmíru. Dokáže však Bill přežít bez úhony ve světě plavovlásek, opilců a van plných šampaňského? Pokud chce uspět, musí najít časovou bránu a zastavit ďábelské spiknutí přicházející ze světa komiksů! Unikne Bill vražedným hippies? Pohltí ho příval lží pocházející z podstaty existence Planety barů? Objeví smysl života? Nalezne.

Jazyk	český
Autor	HARRISON Harry, BISCHOFF David