První z plánovaných šesti svazků kritické edice zahrnuje veškerou dnes známou odeslanou i přijatou korespondenci Karla Havlíčka do roku 1842 (odjezd do Ruska). Dopisy jsou v edici řazeny chronologicky, jsou pravopisně normatizovány a doplněny věcnými vysvětlivkami, ediční poznámkou, jazykovými charakteristikami pisatelů, kalendáriem, jmenným rejstříkem a obrazovou přílohou. Jádro svazku tvoří Havlíčkovy listy rodičům ze studií a korespondence se spolužáky. Z větší části byly tyto dopisy psány německy: v knize jsou zařazeny v novém překladu do češtiny, originál je umístěn v poznámkovém aparátu. Svazek je otevřen studiemi o historii vydávání Havlíčkovy korespondence a o Havlíčkových studiích v kontextu dobového školství.

Jazyk	český
Autor	Adam Robert, Martínek František, Píša Petr, Pokorná Magdalena, Rychnovská Lucie